#03 Session_Have a good day!

 


この言葉は、今日という日に輪郭を与え、良い1日になるよう、あなたに託された言葉。
サバカン第3弾企画では、メンバー2人の渡航のなか、物理的距離のある環境で指示書通り、同じ行為で1日をスタートさせました。

どこか別の場所にいながらも、遠くで始まる1日に同じ音が重なる瞬間があるとして。
これは誰かを思い、音を伝って時間を共有させる試みです。


窓を開ける
部屋の扉を開ける
顔を洗い 歯を磨く
口をゆすぎ 蛇口をしめる
部屋の扉を開ける
コップに飲みたいものを注ぐ
部屋の扉を開ける
外に出る支度をして メールを送る

" Have a good day!"
部屋の扉を開ける
靴を履くときの、つま先をたたく音を聞く
玄関の扉を開ける
鍵をしめる
歩き出す
外の音に耳をすませる

 

#03 Session_Have a good day!

 

As the third project of Sabbatical-Company, we conducted a “session” that centers on one of the most banal greetings one would encounter in the very beginning of a day: Have a nice day! The session took place in the morning while two of our members were overseas. We, at different locations, following the [below] instruction, made the same actions. “Have a nice day!” is a project to share with others “time” through sounds while having physical distance. Although we were not able to listen to the sounds nor see the actions other members made, we wondered: if we think of each other and feel the sounds at our own site as if it was made by the others in the distance? 

 

Open a window

Open a door of your room

Wash your face and brush your teeth

Rinse your mouth while rubbing the faucet

Open a door of the room

Pour a beverage you want into a cup

Open another door of the room

Send an e-mail once getting ready

“Have a good day!”

Open the other door of the room

Listen to the sounds when you strike your toe while wearing shoes

Open the entrance door

Lock the door

Start walking

Listen to the sounds of outside

15 June, 2016 

Updated : 19 September, 2016

© 2015 by SABBATICAL COMPANY. All Rights Reserved.

    new york

    Go to link